学好英语吧,它确实是世界上最简单的语言之一。
自从开始学习葡萄牙语,我才真正体会到英语的简单优雅。英语没有令人头疼的阴阳性区分,没有繁复的动词变位系统,语法规则也相对直观。
举例来说:在葡萄牙语中,即便是「好」这个看似简单的词,也要根据性别变化——阳性用 "bom",阴性则用 "boa"。比如说「早安」(good morning)要说 "bom dia",因为 "dia"(日/天)是阳性词;而「下午好」和「晚上好」则分别是 "boa tarde" 和 "boa noite",原因是 "tarde"(下午)和 "noite"(晚上)都是阴性词。
但这仅仅是冰山一角。以「她有黑色的头发」这句话为例,虽然主语是女性,但由于「头发」(cabelo)在葡语中是阳性名词,形容词「黑色」是用来修饰「头发」的,所以正确的说法是 "Ela tem o cabelo preto" 而非 "Ela tem o cabelo preta"。(颜色作为形容词时也是有阴阳性的哦~)
再比如「他是个好人」这句话,因为 "pessoa"(人)是阴性名词,所以量词 "um"(一个)要变成 "uma",形容词 "bom" 也要相应变成 "boa",因此 "Ele é uma boa pessoa" 是正确表达,而 "Ele é um bom pessoa" 是错误的。
是不是已经觉得眼花缭乱了?
更具挑战性的是动词变位系统。就拿「有」(动词原形为 "ter")这个常用动词来说,它在不同人称下有着不同的形式:
• 我有:Eu tenho
• 你有:Tu tens
• 他/她/您有:Ele/Ela/Você tem(注意:敬语「您」要用第三人称)
• 我们有:Nós temos
• 他们/她们/你们有:Eles/Elas/Vocês têm
而且,还必须牢记动词的原形,因为在某些语法结构中会用到。这意味着学习每个动词时,都需要同时记住它的原形和五种人称变化。
不仅如此,学习名词时要记住四种形式(阳性单数、阴性单数、阳性复数、阴性复数),学习形容词时还要掌握阳性和阴性两种形式。
……
所以说,相比之下,英语确实称得上是世界上最简单、最学习友好的语言之一了!不要再说英语难学了!
自从开始学习葡萄牙语,我才真正体会到英语的简单优雅。英语没有令人头疼的阴阳性区分,没有繁复的动词变位系统,语法规则也相对直观。
举例来说:在葡萄牙语中,即便是「好」这个看似简单的词,也要根据性别变化——阳性用 "bom",阴性则用 "boa"。比如说「早安」(good morning)要说 "bom dia",因为 "dia"(日/天)是阳性词;而「下午好」和「晚上好」则分别是 "boa tarde" 和 "boa noite",原因是 "tarde"(下午)和 "noite"(晚上)都是阴性词。
但这仅仅是冰山一角。以「她有黑色的头发」这句话为例,虽然主语是女性,但由于「头发」(cabelo)在葡语中是阳性名词,形容词「黑色」是用来修饰「头发」的,所以正确的说法是 "Ela tem o cabelo preto" 而非 "Ela tem o cabelo preta"。(颜色作为形容词时也是有阴阳性的哦~)
再比如「他是个好人」这句话,因为 "pessoa"(人)是阴性名词,所以量词 "um"(一个)要变成 "uma",形容词 "bom" 也要相应变成 "boa",因此 "Ele é uma boa pessoa" 是正确表达,而 "Ele é um bom pessoa" 是错误的。
是不是已经觉得眼花缭乱了?
更具挑战性的是动词变位系统。就拿「有」(动词原形为 "ter")这个常用动词来说,它在不同人称下有着不同的形式:
• 我有:Eu tenho
• 你有:Tu tens
• 他/她/您有:Ele/Ela/Você tem(注意:敬语「您」要用第三人称)
• 我们有:Nós temos
• 他们/她们/你们有:Eles/Elas/Vocês têm
而且,还必须牢记动词的原形,因为在某些语法结构中会用到。这意味着学习每个动词时,都需要同时记住它的原形和五种人称变化。
不仅如此,学习名词时要记住四种形式(阳性单数、阴性单数、阳性复数、阴性复数),学习形容词时还要掌握阳性和阴性两种形式。
……
所以说,相比之下,英语确实称得上是世界上最简单、最学习友好的语言之一了!不要再说英语难学了!