全世界各种语言的"茶"，只有两种读音，一种是 chai，另一种是 tea。它们都来源于中文，第一种是北方普通话读音，第二种是福建沿海的闽南话读音。

显然，采用第一种读音的国家，茶叶源自中国的陆路传播。采用第二种读音的国家，茶叶源自中国的海路传播。

-- 《历史地图》

via 科技爱好者周刊第 283 期

#fun #visual #society #newsletter